This article is also available in:
Deutsch: Lesestoff

The safe use of new technologies
Pupils in schools that use 'managed' online systems have a better knowledge and understanding of how to stay safe when using new technologies, according to a report published by Ofsted, the Office for Standards in Education, Children's Services and Skills. 'Managed' systems are systems that have fewer inaccessible sites than 'locked' systems and so require pupils to take more responsibility for their own safety. 'Locked' systems make many websites inaccessible and although this ensures pupils' safety in school it does not encourage the pupils to take responsibility for their actions or prepare them for dealing with systems that are not locked.
http://www.ofsted.gov.uk/Ofsted-home/News/Students-safest-using-the-in...

Full report (02.2010)
http://www.ofsted.gov.uk/content/download/10750/128225/file/The%20safe...

M@rsouin, CREM et Université de Rennes 1:A first evaluation of the HADOPI law effects on the practicies on the French Internet Users (09.03.2010)
http://www.lesechos.fr/medias/2010/0309//300415066.pdf